Imieniny Lwa

Lew obchodzi imieniny 2 marca, 4 marca i 11 maja.

Znaczenie i pochodzenie imienia Lew

Lew to dosłowne, słowiańskie tłumaczenie łacińskiego imienia Leo, czyli „lew”. Łacińskie leo pochodzi z kolei od greckiego léōn. Lew był w starożytności symbolem siły, odwagi i władzy, a w chrześcijaństwie – także znakiem Chrystusa i ewangelisty Marka.

W Polsce znacznie bardziej rozpowszechniona jest forma Leon, bliższa łacińskiemu i greckiemu oryginałowi. Lew przyjął się przede wszystkim we wschodniej słowiańszczyźnie – w Rosji, na Ukrainie i na Litwie historycznej.

Zdrobnienia i warianty

Imię odmienia się z charakterystyczną zmianą: Lew – Lwa – Lwu – z Lwem, a w wołaczu: Lwie! W rodzinie mówi się Lewek, a w tradycji rosyjskiej – Lowa.

Pokrewne formy: Leon (polski), Leo (łacina, niemiecki, angielski), Léon (francuski), Leone (włoski), León (hiszpański), Lew (rosyjski), Lev (czeski).

Patron

Lwy dzielą patronów z Leonami. Najważniejszym jest św. Leon Wielki, papież z V wieku, doktor Kościoła, który według tradycji wyszedł naprzeciw Attyli i przekonał go, by nie atakował Rzymu. Jego wspomnienie przypada 10 listopada. Imię Leon przybrało też kilkunastu innych papieży, w tym Leon XIII, autor encykliki „Rerum novarum”, i Leon XIV, wybrany w 2025 roku.

Popularność w Polsce

W Polsce Lew zawsze był imieniem bardzo rzadkim – Polacy wybierali raczej Leona. Lew kojarzy się przede wszystkim z historią Wielkiego Księstwa Litewskiego i z literaturą rosyjską. Ma za to jedną z najkrótszych form w całym kalendarzu imienin.

Znane osoby o imieniu Lew

Lew Sapieha – kanclerz wielki litewski, współtwórca III Statutu litewskiego
Lew Tołstoj – rosyjski pisarz, autor „Wojny i pokoju” i „Anny Kareniny”
Lew Jaszyn – radziecki bramkarz, jedyny bramkarz nagrodzony Złotą Piłką
Lew Landau – fizyk, laureat Nagrody Nobla

Życzenia dla Lwa

Lwie, życzę Ci lwiej odwagi w ważnych sprawach i kociej łagodności w domu – a do tego królewskiego apetytu na życie. Wszystkiego najlepszego!

Drogi Lwie, w wiosennym słońcu życzę Ci siły, spokoju i stada wiernych przyjaciół. Sto lat!

Najczęstsze pytania

Kiedy są imieniny Lwa?: 2 marca, 4 marca i 11 maja.
Jak brzmi imię Lew w wołaczu?: Lwie – na przykład „Drogi Lwie, wszystkiego najlepszego!”.
Czy Lew i Leon to to samo imię?: Mają to samo znaczenie i źródło: Lew to słowiańskie tłumaczenie łacińskiego Leo, a Leon – jego bezpośrednie zapożyczenie.