Imieniny Hieronima

Hieronim obchodzi imieniny 3 marca, 20 lipca, 30 września i 4 grudnia.

Najbardziej znaną datą imienin Hieronima jest 30 września – wspomnienie św. Hieronima, tłumacza Biblii i doktora Kościoła. Tego samego dnia obchodzi się Międzynarodowy Dzień Tłumacza.

Znaczenie i pochodzenie imienia Hieronim

Hieronim pochodzi od greckiego Hierṓnymos, złożonego ze słów hierós – „święty” i ónoma – „imię”. Oznacza więc „noszący święte imię”. Przez łacinę (Hieronymus) trafiło do całej Europy. W Polsce znane jest od średniowiecza.

Zdrobnienia i warianty

Imię jest długie i dostojne, dlatego w domu zdrabnia się je najczęściej jako Hieronimek albo skraca do Hirek. Żeńskiej formy imienia w Polsce praktycznie się nie używa.

W innych językach: Jerome (angielski), Jérôme (francuski), Hieronymus (niemiecki, niderlandzki), Girolamo (włoski), Jerónimo (hiszpański), Jeroným (czeski).

Patroni

Św. Hieronim ze Strydonu (30 września) żył na przełomie IV i V wieku. Przetłumaczył Biblię na łacinę – jego przekład, nazwany Wulgatą, przez wieki był oficjalnym tekstem Pisma Świętego w Kościele zachodnim. Ostatnie lata spędził w Betlejem. Jest doktorem Kościoła i patronem tłumaczy, bibliotekarzy i uczonych. Na obrazach często towarzyszy mu lew, któremu według legendy wyjął cierń z łapy.

Św. Hieronim Emiliani – XVI-wieczny wenecki żołnierz, który po nawróceniu poświęcił się opiece nad sierotami i założył zgromadzenie somasków. Dawniej wspominano go 20 lipca; jest patronem sierot i porzuconej młodzieży.

Popularność w Polsce

Hieronim był imieniem chętnie używanym w rodach szlacheckich i magnackich od XVI do XVIII wieku. W XX wieku stał się rzadki i taki pozostaje – dziś słychać go głównie wśród starszych panów i w rodzinach, które przekazują je z pokolenia na pokolenie.

Znane osoby o imieniu Hieronim

• Hieronim Bosch – niderlandzki malarz, autor „Ogrodu rozkoszy ziemskich”
• Hieronim Konieczka – aktor filmowy i teatralny
• Hieronim Przybył – aktor, znany z ról w kinie i telewizji
• Hieronim Łaski – dyplomata i wojewoda sieradzki w XVI wieku

Życzenia dla Hieronima

Najczęstsze pytania

Kiedy są imieniny Hieronima?

3 marca, 20 lipca, 30 września i 4 grudnia.

Co oznacza imię Hieronim?

„Noszący święte imię” – z greckiego „hierós” (święty) i „ónoma” (imię).

Dlaczego św. Hieronima przedstawia się z lwem?

Według legendy wyjął lwu cierń z łapy, a zwierzę pozostało przy nim jako wierny towarzysz.